Born in Ukraine, I’m lucky to speak two native languages – Russian and Ukrainian. I also strive for perfection in English (proficient) and French (advanced).

So I offer translation services in the following language pairs:

• English > Russian, Russian > English

• English > Ukrainian, Ukrainian > English

• French > Ukrainian

• French > Russian

• French > English

I’m also interested in green finance, sustainable development, climate change, and energy and renewables.

I can work with a wide range of file formats such as doc(x), ppt(x), xls(x), vsd(x), pdf, txt, rtf, jpeg, tiff, png, psd, indd, xliff, and more. Please bear in mind that editable formats are easier to handle, meaning less work for me and lower cost for you.

To get a quote, please send the files to be translated to my email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

I can edit translations in the following language pairs:

• English > Russian, Russian > English

• English > Ukrainian, Ukrainian > English

All changes are tracked and can be explained if needed.

To get a quote, please send the files to be edited to my email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

I can review source files provided for translation or any other texts to make sure they are free of grammatical, spelling, and punctuation mistakes as well as any ambiguities.

Monolingual review is available for texts in:

• Russian (native),

• Ukrainian (native),

• English (proficient).

To get a quote, please send the files to be reviewed to my email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.